Issuing shares creates entirely new shares and adds them to the company’s total share capital. Selling shares transfers existing shares from one shareholder to another the total share capital stays the same. A share issue uses form SH01. A share transfer uses a stock transfer form and form J30.