Is “strike off” and “voluntary dissolution” the same thing?

Yes, in most cases. Directors use voluntary dissolution to strike off a company from the Companies House register. Both terms describe the same legal process.