Can a company have more than one director or PSC?

Yes.
A company can have multiple directors and PSCs.
Each must be correctly recorded.